ありがとうございます。
当該記事を参照のうえ、yum -C update を試してみましたが、同じエラーで終了しました。
Transaction check error:
file /var/www/html/index.html conflicts between attempted installs of kusanagi-httpd-2.4.26-1.noarch and kusanagi-nginx-1.13.2-1.noarch
httpd と nginx がコンフリクトしている、と言うことなのでしょうが、これが何を指しているのかなかなか分かりません。