Reply To: DocumentRootを変更している場合kusanagi update certでエラー

私も同じような現象に遭遇しました。
その場合、 /etc/letsencrypt/renewal/ 配下にある設定ファイルのドキュメントルートの設定を変更することで解決しました。