先ほど、再度実行したところ正常にアップデートできました。
他のVPS2台も同様だったので経路か配信サーバーの問題だったようです。

リプライありがとうございました。