primestrategy/kusanagi-nginx:latest というイメージは、現在作成していません。そのため、このようなエラーが発生します。以下の手順で、各イメージの最新バージョンを取得して、provision できます。
1. ~/.kusanagi/update_version.sh を実行し、最新のイメージを取得してください。イメージの最新バージョンは、~/.kusanagi/lib/image_versions に書き込まれます。ここで、最新のイメージの取得に失敗すると、primestrategy/kusanagi-nginx:latast と表示されます。
2. kusanagi-docker remove media.test.com でディレクトリ削除してください
3. 再度 kusanagi-docker provision を実行してみてください。
もし、手順1で バージョンがlatestとなるときは、一度以下のコマンドを実施し、最新イメージを取得できるか確認してください。
git pull primestrategy/kusanagi-nginx:1.23.2-r0