KUSANAGIには翻訳をキャッシュ（もしくはカット）する機能があります。
WordPressの管理画面から左メニューのKUSANAGIを開いていただいて、翻訳アクセラレータを確認してみてください。
自作テーマやプラグインなどでそもそも翻訳が使われていない場合は翻訳を停止することをお勧めします。使われている場合にはキャッシュを使用して頂くことでKUSANAGIの速さを維持できます（翻訳はやはり重いです）。
管理画面ではキャッシュを使用して頂くことになるかと思いますが、翻訳がきちんと動作していないようでしたらキャッシュの強制削除を試してみると良いかと思います。
